First Name, Last Name, Surname là gì, cách phân biệt và viết đúng

First Name, Last Name, Surname là gì? Cách phân biệt First Name, Last Name, Surname như thế nào? Trong bài viết hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn chi tiết về First Name, Last Name, Surname là gì nhé.

1. Khái niệm First Name, Last Name, Surname

First name dịch trong tiếng anh là “Tên đầu tiên”. Nó được hiểu là tên chính của một ai đó ở trong giấy khai sinh. 

 

 

First Name là gì

First name là gì?

 

Last name là họ, và họ của chúng ta sẽ giống với giống với những người họ hàng chúng ta. 

 

Trong tên tiếng anh người ta thường coi trọng họ, nên họ sẽ viết họ cuối cùng trong tên. Bên cạnh đó khi gọi trang trọng và những người nổi tiếng.

 

 

Last Name là gì

Last name là gì?

 

Ví dụ: tên cầu thủ: Ronaldo, Messi, tên của tổng thống: Obama,puttin,…

 

Surname được hiểu là “họ”, họ trong họ và tên của chính chúng ta. Surname tương đồng hay cùng nghĩa với nghĩa của các từ như sau: Surname = Last name = Family name. Do vậy, nếu các bạn được yêu cầu điền một trong ba cụm từ trên thì có nghĩa các bạn đang được yêu cầu điền họ của chính mình.!

 

Ví dụ để các bạn dễ hình dung hơn về Surname như: Tên của bạn là Phạm Thanh Lan thì Surname các bạn sẽ cần điền là: “Phạm”.

 

Surname = Last name = Family name = Phạm (Họ của bạn)

 

2. Thứ tự First Name, Last Name, Surname trong Tiếng Anh

 

Thứ tự sắp xếp tên trong Tiếng Anh

Quy tắc đặt tên tiếng Anh

 

Theo cách sử dụng thông thường trong tiếng Anh và ở hầu hết các nước phương Tây, quy tắc đặt tên dựa vào cấu trúc tên tiếng Anh như sau:

 

First Name  +  Middle Name  +  Last Name/ Surname

 

 

=> Cách viết này ngược với tên tiếng Việt.

 

• “first name”(Forename, Given Name) = “Tên đầu tiên”

•  

• “middle name” = “ Tên đệm ”

•  

• “last name”(Surname, Family Name) = “Tên cuối cùng” = họ = tên họ cha truyền con nối, tên gia đình

•  

Ví dụ 1: 

 

John WAYNE

 

• John = first name= tên đầu tiên

•  

• Wayne = last name (surname,family name)= họ= tên gia đình

•  

Ví dụ 2: 

 

Eric Arthur BLAIR

 

• Eric = first name = forename = tên đầu tiên

•  

• Arthur = tên đệm

•  

• Eric Arthur = forenames =tên gọi tắt

•  

• Blair = last name (surname,family name)= họ= tên gia đình

 

3. Cách phân biệt first name và last name

 

 

Phân biệt last name và first name

 

First name and last name là 2 thuật ngữ khác nhau, cách phân biệt cụ thể như sau: 

 

Về khía cạnh văn hóa

 

Sự khác biệt lớn nhất giữa first name và last name là ở văn hóa phương Tây và phương Đông. Hầu hết các quốc gia phương Đông họ sẽ viết họ trước tên sau ( Last name + First name) còn phương Tây thì ngược lại họ viết tên trước họ sau (First name + Last name).

 

Về nguồn gốc

 

First name là tên gọi được viết trong giấy khai sinh, còn last name là họ – tên đại diện cho một gia đình.

 

Về hình thức

 

First name thường là tên của Kitô giáo, được sử dụng trong các tình huống thân thiện và không chính thức. Còn đối với last name thì sẽ là tên của gia đình, được sử dụng trong các hoàn cảnh chính thức.

 

Về cách gọi, hình thức sử dụng

 

Có các cách gọi phổ biến sau:

 

• Title + last name: Sử dụng cho chức danh và họ, dùng khi giao tiếp với cấp trên

•  

• First name: Chỉ gọi bằng tên riêng, sử dụng trong giao tiếp với người có vị trí ngang hàng hay thấp hơn mình.

•  

• First name + last name: Gọi đầy đủ tên họ, xác định rõ đối tượng được nói đến.

•  

• Last name: Chỉ gọi bằng họ, dùng để gọi các nhân vật nổi tiếng như diễn viên, nghệ sĩ, cầu thủ đá bóng,…

 

4. Cách viết khi đăng ký tài khoản

Khi điền họ và tên vào một form nào đó trong tiếng Anh, thông thường bạn cần điền không dấu và không phân biệt chữ hoa hay chữ thường nhé! Hiện nay có 2 form điền phổ biến:

 

Trường hợp 1: Chỉ có một ô First name và Last name

 

 

Cách đăng ký tài khoản

Chỉ có một ô First name và Last name

 

Trường hợp này bạn không thấy Middle name thì không có nghĩa là bạn bỏ không điền tên đệm của bạn vào, Nếu bạn bỏ không điền Middle name sẽ không trùng khớp với tên của bạn trên CMND, khi đó có thể sẽ gây khó khăn cho bạn. Bạn chỉ cần nhập theo cách chính xác như sau:

 

• First Name: DUY KIỆT

•  

• Last Name: NGUYỄN

•  

Hoặc bạn cũng có thể điền như sau:

 

• First Name: KIỆT

•  

• Last Name: NGUYỄN DUY

•  

Trường hợp 2: Có 3 ô First name, middle name và Last name

 

 

Cách đăng ký tài khoản

Có 3 ô First name, middle name và Last name

 

Trường hợp này quá rõ ràng rồi đúng không? Như cách hiểu bên trên bạn điền thôi:

 

• First name: KIỆT

•  

• Middle name: DUY

•  

• Last name: NGUYỄN

 

5. Một số lưu ý thường gặp

Một số câu hỏi khác liên quan tới first name, last name

 

• Có cần bỏ dấu khi điền first name, last name không?

•  

• Khi điền first name, last name bạn không cần bỏ dấu.

•  

• First name sẽ đứng trước hay sau last name?

•  

• First name có thể đứng trước hoặc sau last name, tùy thuộc vào cách lựa chọn của bạn.

•  

• Given name là gì?

•  

• Given name là sự kết hợp giữa first name và last name.

 

6. Một số ảnh mẫu điền tên form first name, last name, surname

Một số ảnh mẫu điền tên form first name, last name, surname

 

Tên bạn là: Nguyễn Thị Hồng Nhung thì first name là Nhung, last name là Nguyen Thi Hong. Trường hợp có middle name thì bạn cần điền middle name là Thi Hong, last name là Nguyen.

Mẫu 1: Tên bạn là: Lê Thị Diệu Linh thì có 2 cách điền theo form bên dưới nhé.

 

Cách 1: chỉ yêu cầu bạn điền first name và last name

 

Mẫu điền tên trong Tiếng Anh

Cách 2: Yêu cầu bạn điền cả first name, last name và middle name

 

Mẫu 2: 

 

Mẫu điền tên trong Tiếng Anh

Mẫu 3:

 

 

Mẫu điền tên trong Tiếng Anh

Mẫu 4:

 

 

Mẫu điền tên trong Tiếng Anh

Trên đây là những chia sẻ của mình về First Name, Last Name, Surname là gì, cách phân biệt và viết đúng. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết của mình nhé.