Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Thai Kì

Từ vựng

Ý nghĩa

Ví dụ

Gestation

Thai kỳ

(thời kỳ) phát triển của một đứa trẻ hoặc động vật non khi nó vẫn còn ở trong cơ thể mẹ của nó

• One of the birthday gifts that I love most is the book about the gestation period of horses.
•  
• Một trong số những món quà sinh nhật mà tôi yêu thích nhất là quyển sách về giai đoạn thai nghén của loài ngựa.

Pregnancy test

Thử thai

(một xét nghiệm hóa học được thực hiện trên nước tiểu của một người phụ nữ để cho biết liệu cô ấy có mang thai hay không)

• The most reliable way to decide whether a woman gets pregnant or not is taking a pregnancy test.
•  
• Cách đáng tin cậy nhất để quyết định một phụ nữ có thai hay không là thử thai.

Ectopic pregnancy

(eccyesis, ectopic gestation, ectopic pregnancy, extrauterine gestation, extrauterine pregnancy,)

Chửa ngoài dạ con

(sự phát triển của phôi thai bên ngoài vị trí thông thường trong tử cung, thường là bên trong một trong các ống dẫn trứng)

• Women with ectopic pregnancy not only cannot give birth to any child in this period, but also are in poor health.
•  
• Phụ nữ mang thai ngoài tử cung không những không thể sinh con trong thời kỳ này mà sức khỏe còn rất kém.

fetal movement, foetal movement

Chuyển động của thai nhi trong tử cung

(thường được phát hiện vào tuần thứ 16 của thai kỳ)

• Mommies are often interested in touching their stomach to feel fetal movement of their babies.
•  
• Các bà mẹ thường quan tâm đến việc chạm vào bụng mình để cảm nhận chuyển động của thai nhi.

Amnio, amniocentesis 

Ối, chọc ối

(lấy nước ối từ một phụ nữ mang thai sau tuần thứ 15 để hỗ trợ chuẩn đoán các bất thường của thai nhi)

• Amniocentesis is essential for every mommy because it helps to find out there is any problem with babies.
•  
• Chọc ối là điều cần thiết đối với mọi bà mẹ vì nó giúp phát hiện xem có vấn đề gì với các em bé của họ hay không.

Placenta previa

Nhau tiền đạo

(thai kỳ mà nhau thai ở phần dưới của tử cung thay vì phần trên, có thể gây chảy máu vào cuối thai kỳ; sinh mổ là cần thiết)

• Moms with placenta previa had better get cesarean section for the safety of themselves and their babies as well.
•  
• Những bà mẹ bị nhau tiền đạo tốt hơn nên mổ lấy thai vì sự an toàn của bản thân và thai nhi.

Morning sickness

ốm nghén

(buồn nôn vào đầu ngày; một triệu chứng đặc trưng trong những tháng đầu của thai kỳ)

• Morning sickness when my mom got pregnant with me lasted until she gave birth to me.
•  
• Tình trạng ốm nghén khi mẹ mang thai kéo dài cho đến khi mẹ sinh tôi.

Stretch mark

Vết rạn da

(một dải hẹp do da bị căng quá mức)

• Not only pregnant women but also some fat people do have stretch marks on their bodies.
•  
• Không chỉ phụ nữ mang thai mà một số người béo cũng có vết rạn da trên cơ thể.

Trouble

Mang thai ngoài ý muốn

• They have got many babies in trouble.
•  
• Họ đã có khá nhiều đứa con ngoài ý muốn.

Gravida

Số lần mang thai của một phụ nữ

• In the third pregnancy, a woman is said to be gravida three.
•  
• Trong lần mang thai thứ ba, một người phụ nữ được cho là gravida ba

Thành ngữ

Ý nghĩa

A bun in the oven

To be pregnant 

(mang thai)

Be in the family way

Be in the pudding club

Up the spout

Eating for two

Ăn cho cả bạn và em bé trong bụng bạn