"Định Giá" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

Trong lĩnh vực thương mại - tài chính, chúng ta đã được tìm hiểu sự phong phú của những cụm từ vựng liên quan đến lĩnh vực này như financial statement, tax, collect arrears, valuation...Vậy thì bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về một từ vựng cụ thể liên quan đến lĩnh vực thương mại - tài chính trong Tiếng Anh đó chính là “Định Giá”. Vậy “Định Giá” có nghĩa là gì trong Tiếng Anh? Nó được sử dụng như thế nào và có những cấu trúc ngữ pháp nào trong Tiếng Anh? StudyTiengAnh thấy nó là một loại từ khá phổ biến và hay đáng được tìm hiểu. Hãy cùng chúng mình đi tìm lời giải đáp trong bài viết dưới đây nhé. Chúc bạn học tốt nhé!

(Hình ảnh minh họa Định giá trong Tiếng Anh) 

1. Thông tin từ vựng:

- Từ vựng: Định giá - Valuation (Hoặc Appraisal)

- Cách phát âm: Both UK & US:  /ˌvæl.juˈeɪ.ʃən/

- Nghĩa thông dụng: Theo từ điển Cambridge, từ vựng Valuation (Hay Định giá) là danh từ thường được sử dụng để nhấn mạnh hành động quyết định số tiền có thể được bán hoặc giá trị của hàng hóa sẽ được quyết định ở mức nào.

Ví dụ:

• Thomas can receive a home loan of up to 97 percent of the official valuation of the property.

• Thomas có thể nhận được khoản vay mua nhà lên tới 97 phần trăm định giá chính thức của tài sản.

•  

• The stock market was devastated when Wall Street learned their dot-com valuation was wrong by 90 percent to 100 percent.

• Thị trường chứng khoán đã bị tàn phá khi Phố Wall biết rằng định giá dot-com của họ đã sai từ 90% đến 100%. 

•  

• More concerning was the discovery that the source of cost estimate valuation was frequently unclear or not stated.

• Đáng lo ngại hơn là việc phát hiện ra rằng nguồn định giá ước tính chi phí thường không rõ ràng hoặc không được nêu rõ.

•  

• An inaccurate valuation of environmental damages might explain the uninformed and inefficient exchange of environmental quality for capital inflows.

• Việc định giá không chính xác các thiệt hại môi trường có thể giải thích việc trao đổi chất lượng môi trường không thông tin và không hiệu quả cho dòng vốn.

•  

2. Cách sử dụng từ vựng Định giá trong Tiếng Anh:

(Hình ảnh minh họa Định giá trong Tiếng Anh) 

- Theo nghĩa thông dụng của Valuation trong Tiếng Anh có nghĩa là Định giá, chúng ta thường sử dụng danh từ Valuation khi muốn diễn tả hành động quyết định một cái gì đó có giá trị bao nhiêu tiền, hoặc số tiền của mặt hàng đó được quyết định ra sao.

Ví dụ:

• The gross estimated rental and rateable valuation of all rateable property in the parish is listed on this valuation list.

• Tổng giá thuê ước tính và định giá có thể đánh giá của tất cả các tài sản có thể đánh giá được trong giáo xứ được liệt kê trong danh sách định giá này.

•  

• Coffee and rubber, on the other hand, account for 80 to 90 percent of all official export valuations.

• Mặt khác, cà phê và cao su chiếm 80 đến 90% tổng giá trị xuất khẩu chính thức.

•  

• In 1905, the valuation of lumber and forestry products was $10,901,650, about double its 1890 value and a 1.5% rise.

• Năm 1905, định giá gỗ và lâm sản là 10.901.650 USD, gấp đôi giá trị năm 1890 và tăng 1,5%.

•  

- Với việc kết hợp tính từ high/low khi sử dụng kèm với danh từ Valuation, diễn tả ý the act of deciding how helpful or important someone or something is trong Tiếng Anh có nghĩa là hành động quyết định ai đó hữu ích hay quan trọng như thế nào hoặc đánh giá cao/thấp một cái gì đó.

Ví dụ:

• The Rangers place a high/low valuation on him.

• Rangers đặt một định giá cao / thấp trên anh ta.

•  

• We bought a variety of assets to take advantage of higher/lower valuation.

• Chúng tôi đã mua nhiều loại tài sản để tận dụng định giá cao hơn / thấp hơn.

•  

- Bên cạnh đó, Valuation còn được hiểu như một hành động bán tống cái gì đi với một giá thấp

Ví dụ:

• The growth in assessed worth may be the best way to gauge an increase in valuation.

• Sự tăng trưởng về giá trị được đánh giá có thể là cách tốt nhất để đánh giá sự gia tăng mức định giá.

•  

• Statutory assessment committees alter them after hearing any ratepayer challenges to their valuation.

• Các ủy ban đánh giá theo luật định thay đổi họ sau khi nghe bất kỳ thách thức nào của người trả tiền đối với định giá của họ.

•  

• The tax rate is regulated by the constitution to four mills on the dollar of assessed value for defraying state government costs, excluding interest on the bonded debt.

• Thuế suất được quy định bởi hiến pháp cho bốn nhà máy trên đồng đô la giá trị được đánh giá để thanh toán chi phí chính phủ nhà nước, không bao gồm lãi suất đối với nợ ngoại quan.

•  

3. Một vài cấu trúc liên quan đến Valuation trong Tiếng Anh:

(Hình ảnh minh họa Định giá trong Tiếng Anh) 

Vậy là chúng ta đã có cơ hội được tìm hiểu rõ hơn về nghĩa cách sử dụng cấu trúc từ Định giá trong Tiếng Anh. Hi vọng Studytienganh.vn đã giúp bạn bổ sung thêm kiến thức về Tiếng Anh. Chúc các bạn học Tiếng Anh thật thành công

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !