Fine Dining là gì và cấu trúc cụm từ Fine Dining trong câu Tiếng Anh

Bạn đang thắc mắc Fine Dining là gì. Đồng thời bạn muốn tìm một trang web chia sẻ tất tần tật về cụm này cho bạn. Hãy để Studytienganh.vn chia sẻ đến bạn Fine Dining là gì và cấu trúc cụm từ Fine Dining trong câu Tiếng Anh. Bài viết bên dưới hứa hẹn sẽ cung cấp đủ nhiều thông tin về từ Fine Dining và sẽ không làm bạn thất vọng.

1. Fine Dining nghĩa là gì

Fine Dining trong tiếng anh là một danh từ. Và được hiểu với nghĩa cụ thể là: “Một phong cách ăn uống thường diễn ra ở những nhà hàng đắt tiền, nơi những món ăn ngon, đặc biệt được phục vụ cho mọi người, thường theo một cách trang trọng”

 

Fine Dining: Bữa ăn sang trọng, cao cấp; Bữa ăn thịnh soạn.

 

Cách phát âm:

  • Trong tiếng Anh Anh: /ˌfaɪn | ˈdaɪ.nɪŋ/

  • Trong tiếng Anh Mỹ: /ˌfaɪn | ˈdaɪ.nɪŋ/

 

Fine dining là gì

Fine Dining là gì - Định nghĩa, Khái niệm

 

2. Cấu trúc và cách dùng cụm từ Fine Dining 

Với bản chất là một danh từ, Fine Dining có một số cấu trúc và cách dùng phổ biến sau:

 

Cấu trúc và cách dùng

Ví dụ

Fine Dining đứng sau các mạo từ (a, an, the)

  • In it, they grow edible flowers,  vegetables, and herbs to supply the chefs in the 'fine dining' kitchens for directors and clients.
  • Trong đó, họ trồng hoa, rau và thảo mộc có thể ăn được để cung cấp cho các đầu bếp trong nhà bếp 'cao cấp' cho giám đốc và khách hàng.

Fine Dining đứng sau các tính từ ( good, love...)


 
  • We used to love fine dining, but we lost our appetite for it to a degree. 
  • Chúng tôi đã từng thích bữa ăn sang trọng, nhưng  chúng tôi đã chán nó ở một mức độ nào đó.

Fine Dining làm chủ ngữ của câu

  • Fine dining is a restaurant experience that is typically more unique, sophisticated, and expensive than one would find in the average restaurant.
  • Bữa ăn sang trọng thường là trải nghiệm nhà hàng độc đáo, tinh tế  và đắt tiền hơn so với trải nghiệm ở nhà hàng bình thường.

Fine Dining theo sau giới từ (in, on, at, to,....)

  • If someone were to ask about your taste in fine dining and you were to say, I lean toward food served with vivid adjectives, you'd probably got a pretty strange look.
  • Nếu ai đó hỏi về sở thích ăn uống cao cấp của bạn và bạn sẽ nói rằng, tôi thiên về đồ ăn được phục vụ với những tính từ sống động, có lẽ bạn sẽ có một cái nhìn khá lạ.

Fine Dining làm tân ngữ, sau động từ

  • I think fine dining should be part of the community where it is, more than just for the people who are going to make a special occasion
  • Tôi nghĩ bữa ăn thịnh soạn nên là một phần của cộng đồng, hơn là chỉ dành cho những người sắp tổ chức một dịp đặc biệt.

 

3. Ví dụ Anh Việt

Để hiểu được cụm Fine Dining là gì được rõ hơn, hãy thử tự dịch nghĩa của những câu ví dụ tiếng anh và so sánh kết quả bên dưới.

 

fine dining là gì

Fine Dining là gì - Một số ví dụ Anh Việt

 

  • It also transforms into the perfect spot for chilled-out brunches and fine dining.

  • Nó cũng biến thành một địa điểm hoàn hảo để thưởng thức bữa trưa thư giãn và ăn uống hảo hạng.

  •  
  • To eat well, I always disagree with critics who say that all restaurants should be fine dining.

  • Để ăn ngon, tôi luôn không đồng ý với những người chỉ trích nói rằng tất cả các nhà hàng nên có bữa ăn sang trọng. 

  •  
  • I think fine dining is dying out everywhere... but I think there will be - and there has to always be - room for at least a small number of really fine, old-school fine-dining restaurants.

  • Tôi nghĩ rằng ăn uống cao cấp đang chết dần ở mọi nơi ... nhưng tôi nghĩ sẽ có - và luôn phải có - chỗ cho ít nhất một số ít các nhà hàng cao cấp thực sự tốt, kiểu cũ.

  •  
  • As opposed to casual eateries, cafes or family-style restaurants, fine dining caters to an upscale clientele and provides the highest quality of food.

  • Trái ngược với các quán ăn bình thường, quán cà phê hoặc nhà hàng kiểu gia đình, ẩm thực cao cấp phục vụ một lượng khách hàng cao cấp và cung cấp chất lượng thực phẩm cao nhất.

  •  
  • The first fine dining restaurants in the United States were found in New York City, such as Delmonico's in the 19th century. The restaurant contained a 1,000-bottle wine cellar and remains in the same location.

  • Các nhà hàng ăn uống cao cấp đầu tiên ở Hoa Kỳ được tìm thấy ở Thành phố New York, chẳng hạn như Delmonico's vào thế kỷ 19. Nhà hàng có một hầm rượu 1.000 chai và vẫn giữ nguyên vị trí cũ.

 

fine dining là gì

Fine Dining là gì - Một số ví dụ Anh Việt

 

4. Một số cụm liên quan

Dưới đây là bảng một số ít cụm từ vựng tiếng anh khác liên quan, bạn có thể tham khảo thêm:

 

Cụm tiếng anh

Nghĩa tiếng việt

Fine dining restaurants

Nhà hàng ăn uống cao cấp

Fine dining establishment

Cơ sở ăn uống sang trọng

Dining menu

Thực đơn ăn uống

Elegant dining

Ăn uống thanh lịch

Evening dining

Ăn tối

Gourmet dining

Bữa ăn cho người sành ăn

DIning Room Phòng ăn
Dining Table and chairs Bàn ăn và ghế ăn
Fine evening Buổi tốt tốt lành

 

Bên trên là những giải đáp chi tiết của Studytienganh.vn cho câu hỏi Fine Dining là gì. Trong tiếng việt, từ này được hiểu với nghĩa là Bữa ăn sang trọng, cao cấp. Còn chần chừ gì mà không sử dụng ngay cụm Fine Dining trong giao tiếp hàng ngày để giao tiếp tiếng anh được tốt hơn. Chúc bạn thành công!