Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Hôn Nhân

to catch someone’s eyes: 

lọt vào mắt xanh của ai đó

to get to know someone: 

tìm hiểu ai đó

to have (a lot of) things in common: 

có (nhiều) điểm chung với ai đó

to go a date (with someone): 

hẹn hò với ai đó

to get along with someone/ to get on well with someone: 

hòa thuận với ai đó

Be going out with: 

đang hẹn hò với một ai đó.

Be/believe in/fall in love at first sight: 

yêu/tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên

Be/find true love/the love of your life: 

tìm thấy tình yêu đích thực/tình yêu của cuộc đời bạn

Fall/be (madly/deeply/hopelessly) in love (with somebody):

yêu ai (điên cuồng/sâu đậm/vô vọng)

Have/feel/show/express great/deep/genuine affection for somebody/something: 

có/cảm thấy/bộc lộ/thể hiện tình yêu lớn/sâu sắc/chân thành cho ai

Have/go on a (blind) date:

có hẹn/đi hẹn hò (với một người chưa hề quen biết)

Fiancé (n): 

hôn phu

Fiancée (n): 

hôn thê

Groom (n): 

chú rể

Bride (n): 

cô dâu

Husband (n): 

chồng

Wife (n): 

vợ

Spouse(n): 

vợ/chồng

Best man (n): 

phù rễ 

Maid of honor (n): 

phù dâu

Matching dresses: 

váy của phù dâu

Grooms man: 

phù rể

Tuxedo:  

áo tuxedo (lễ phục)

Wedding party: 

tiệc cưới

Wedding ring: 

nhẫn cưới

Cold feet: 

hồi hộp lo lắng về đám cưới

Reception:

tiệc chiêu đãi sau đám cưới

Invitation: 

thiệp mời

Wedding bouquet: 

bó hoa cưới

Honeymoon: 

tuần trăng mật

Wedding venue: 

địa điểm tổ chức đám cưới

Wedding dress:

váy cưới

Veil: 

mạng che mặt

Newlyweds: 

cặp đôi mới cưới, vừa lập gia đình

Vow: 

lời thề

Best man: 

người làm chứng cho đám cưới

Respect: 

tôn trọng

Faithful: 

trung thành

Engaged: 

đính hôn

Praise: 

ca ngợi

Dowry: 

của hồi môn

To propose/ to pop the question: 

Cầu Hôn 

To get engaged with someone: 

đính hôn với ai đó

To get married with someone/ to marry someone: 

cưới ai đó

To tie the knot: 

thành vợ thành chồng

To arrange /plan a wedding: 

lên kế hoạch tổ chức đám cưới

To conduct / perform a wedding ceremony: 

cử hành hôn lễ

To call off/ cancel/ postpone the wedding: 

hủy/ hoãn đám cưới

To raise a glass to the happy couple: 

(trong lễ cưới) nâng ly chúc mừng cặp đôi hạnh phúc

To settle down: 

an cư/ lập gia đình

To go/be on a honeymoon: 

đi tuần trăng mật

To move in with someone: 

dọn vào ở chung với ai đó

To celebrate the (số thứ tự) wedding anniversary: 

kỷ niệm ngày cưới lần thứ 

An arranged marriage (n): 

cuộc hôn nhân đã được sắp đặt

Call off/cancel/postpone your wedding: 

hủy/hoãn lễ cưới

Church wedding: 

nhà thờ tổ chức lễ cưới

Civil wedding: 

đám cưới dân sự

Conduct/perform a wedding ceremony: 

dẫn chương trình/cử hành hôn lễ

Congratulate/toast/raise a glass to the happy couple: 

chúc mừng/uống mừng/nâng ly chúc mừng cặp đôi hạnh phúc

Exchange rings/wedding vows/marriage vows: 

trao nhẫn/đọc lời thề

Invite somebody to/go to/attend a wedding/a wedding ceremony/a wedding reception: 

mời ai dự lễ cưới/hôn lễ/bữa tiệc sau lễ cưới

move in with/live with your boyfriend/girlfriend/partner:

dọn vào ở chung với/sống với bạn trai/bạn gái/bạn đời

Something old, something new, something borrowed, something blue: 

trước hôn lễ cần chuẩn bị 1 thứ mới, 1 thứ được truyền lại, một thứ được mượn từ một gia đình hạnh phúc và một thứ màu xanh.

Carrying a bridal bouquet:

Mang theo bó hoa của cô dâu

Bridesmaids in matching bridesmaid dresses: 

phù dâu phải mặc đồ ton sur ton với cô dâu

Wearing a wedding veil: 

mang khăn che mặt trong đám cưới

Mailing guests printed wedding invitations: 

gửi thư mời khách in thiệp cưới 

The wedding invitation phrase:” The honor of your presence”:

cụm từ trong thiệp mời không thể thiếu:” Sự hiện diện của bạn là vinh dự của chúng tôi”

to have ups and downs: 

có những thăng trầm cuộc sống

to have blazing rows: 

cãi nhau hết sức căng thẳng

to kiss and make up: 

làm hòa với nhau

to get divorced: 

li dị

to remarry: 

tái hôn

widow(n): 

góa chồng

widower(n): 

góa vợ

adultery: 

ngoại tình

Abandonment: 

Từ bỏ

Affidavit: 

Tuyên thệ 

Alimony: 

Tiền trợ cấp

Alimony Pendente:

Tiền cấp dưỡng của người chồng hoặc người vợ 

Child Support Guidelines: 

Nguyên tắc nuôi dưỡng con cái 

COBRA:

Đạo luật Hòa giải Ngân sách Omnibus Hợp nhất (COBRA) 

COLA: 

điều chỉnh phí sinh hoạt

Contested:

Tranh cãi trước tòa 

Custodial Parent: 

Người giám hộ

Deferred Compensation Package: 

Gói bồi thường hoãn lại

Docket:

Lịch biểu của tòa án sẽ cho bạn biết khi nào trường hợp của bạn được thiết lập cho một số phiên xét xử nhất định.

No-Fault divorce: 

Ly hôn tình nguyên 

Non-Custodial Parent: 

Trẻ không sống cùng với ba mẹ

Petition for Dissolution: 

Đơn xin hòa ly

Petitioner:

Nguyên đơn nộp dơn li dị 

QDRO: 

Lệnh Quan Hệ Trong Nước Đủ Điều Kiện